Si estás pensando en viajar a Azores por libre, el archipiélago portugués perdido en medio del Atlántico, es probable que te surjan mil dudas sobre cómo organizar el viaje. Viajar a Azores es mucho más que visitar São Miguel, que es lo que hace la mayoría de la gente. Es, sin duda, uno de los destinos más sorprendentes de Europa: naturaleza, miradores, termas naturales, cascadas, lagunas.
Viajar a Azores por libre es la mejor forma de conocerlas. No es complicado, pero seguro que te surgen dudas como la mejor forma de moverte entre islas, si es caro, si merece la pena alquilar coche o dónde dormir.
Pero no te preocupes, en este artículo vamos a intentar resolverlas para que planear tu viaje a Azores sea mucho más fácil. Y si se nos queda alguna en el tintero, déjanosla en comentarios, ¡estaremos encantados de ayudarte!
Ver todos los artículos de Azores
Nuestro viaje fue en septiembre de 2024, pero revisamos y actualizamos este artículo periódicamente para que la información de precios y horarios esté siempre al día. Última actualización: 2026.
Requisitos para viajar a Azores
Los ciudadanos de la Unión Europea (Schengen) no necesitan visado, solo con el DNI o el pasaporte en vigor pueden viajar a Azores sin problemas. Al fin y al cabo, Azores son islas portuguesas, por lo que es como si fueras a Lisboa.
Si eres ciudadano de fuera de la UE, consulta en la web oficial los requisitos específicos de tu país para viajar a Azores.
Sanidad y seguro recomendado para viajar a Azores
Como ya hemos comentado, Azores forma parte de Portugal y, por tanto, de la Unión Europea. Así que si eres ciudadano europeo y tienes la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) y quieres viajar a Azores, no tendrás ningún problema y recibirás asistencia médica pública si la necesitas.
¿Aun así prefieres contratar un seguro médico para viajar a Azores? Pues mejor, qué mejor.
Consigue un 10% de descuento en InterMundial para tu seguro de viaje con el cupón GOYA10 y viaja protegido en cualquier parte del mundo.
Alquilar un coche en Azores
Si vas a viajar a Azores por libre, alquilar un coche es la mejor forma de descubrirlas. El transporte público es muy limitado, así que para recorrer las islas a tu ritmo, alquilar coche es casi imprescindible.
Para que os hagáis una idea, nosotros alquilamos tres coches en Azores:
- Terceira: alquilamos un Fiat 500 con GoldCar por 151,60€ durante 6 días.
- Flores: alquilamos un Dacia Sandero con Ilha Verde (Europcar) por 189,31€ durante 4 días.
- São Miguel: alquilamos un Opel Corsa con 2rent por 168,65€ durante 6 días.
Reserva con la mayor antelación posible, sobre todo en verano, porque la demanda es alta y los precios suben rápido.
Nosotros usamos siempre Discover Cars para conseguir el mejor precio en el alquiler de coches, y en São Miguel no iba a ser menos.
¿Es seguro conducir por Azores?
Sí, conducir en Azores es muy seguro. El tráfico es tranquilo, las distancias cortas y los locales suelen conducir bastante bien. Eso sí, hay que tener en cuenta que muchas carreteras son estrechas y con curvas, especialmente en las zonas más rurales o montañosas. También es habitual cruzarte con vacas o tractores, así que calma y a disfrutar del paisaje.
¿Qué tal están las carreteras en Azores?
Las carreteras principales de las Azores están en buen estado, especialmente en las islas más grandes. En las islas más pequeñas, como ya comentábamos, pueden ser más estrechas o tener tramos con baches o asfalto irregular, pero nada extremo.
Eso sí, las pendientes son habituales, así que si no estás acostumbrado, baja despacio y utiliza el freno motor. Y cuidado, no confíes demasiado en Google Maps: a veces puede llevarte por caminos agrícolas o pistas sin asfaltar.
¿Qué tal el precio de la gasolina en Azores?
El precio de la gasolina en Azores suele ser un poco más alto que en la península, ya que todo se importa por barco. Como referencia, la gasolina ronda entre 1,60 € y 1,80 € por litro, y el diésel entre 1,40 € y 1,60 € por litro, aunque puede variar ligeramente de una isla a otra.
La ventaja es que las distancias son cortas, así que no gastarás tanto como parece.
¿Es caro viajar a Azores?
Azores no es un destino caro, especialmente si lo comparas con otros lugares de naturaleza en Europa. Todo dependerá de la época del año, del tipo de alojamiento que elijas y de si alquilas coche o no. Los mayores gastos suelen ser el alquiler de coche y, en temporada alta, el alojamiento.
Te dejamos un breve resumen de nuestro presupuesto de viaje a Azores por libre de 15 días, teniendo en cuenta que lo reservamos todo con un mes de antelación:
Presupuesto para viajar a Azores por libre
Vuelos: 733€
Alojamientos: 1.166€
Comidas: 519€
Alquiler de coche: 510€
Visitas: 58€
Otros gastos: 314€
En total: 3.300€ (1.650€ por persona)
Qué comer en Azores
Si te gusta probar la gastronomía local cuando viajas, como a nosotros, Azores te va a encantar. Su gastronomía es una mezcla de tradición portuguesa con productos frescos del Atlántico y la tierra volcánica. Aquí te dejamos algunos de los imprescindibles que deberías probar en tu visita a Azores:
Cozido das Furnas
Es el plato más famoso del archipiélago y toda una experiencia. Se prepara en São Miguel aprovechando el calor del suelo: las ollas se entierran en la tierra y se cocinan lentamente durante horas. Lo mejor es probarlo en Furnas.
Polvo Guisado
El pulpo es muy popular en las islas, y este guiso es una delicia.
Alcatra
Uno de los platos estrella de Terceira. Se trata de un estofado de carne de ternera cocinado en una cazuela de barro.
Bife à Regional
Un filete de ternera servido con una salsa de ajo, mantequilla y pimienta, acompañado de patatas fritas y, a veces, de un huevo frito o rodajas de piña. Muy típico en São Miguel.
Queijo de São Jorge
Un queso con denominación de origen elaborado, como su nombre indica, en São Jorge. Tiene un sabor fuerte y ligeramente picante.
Ananás dos Açores
São Miguel es famosa por sus piñas cultivadas en invernaderos. Es más pequeña que la tropical, pero muy aromática y dulce.
Morcela com Ananás
Una combinación sorprendente: morcilla con piña. El contraste entre el sabor intenso de la morcilla y el toque dulce de la piña la convierte en uno de los platos más curiosos de las Azores.
Lapas Grelhadas
Las lapas son otro clásico. Se sirven a la plancha con mantequilla, ajo y limón.
Conservas
Las Azores tienen una larga tradición pesquera, y muchas islas producen conservas artesanales de atún, caballa o melva. Son un excelente souvenir gastronómico para llevarte a casa.
¿A quién no le va a gustar probar unos dulces típicos? Aquí te dejamos los más populares:
Bolo Lêvedo
Es un pan dulce típico de las Azores, más concretamente de la región de Furnas, en la isla de São Miguel, aunque lo puedes comprar en cualquier isla.
Queijadas
Pequeños pasteles de queso fresco o requesón, muy populares en toda la región. Cada isla tiene su propia versión (las de Vila Franca do Campo, en São Miguel, son las más conocidas).
Miel y frutos silvestres
En las islas se produce miel de gran calidad gracias a la abundante flora local, y es común encontrar mermeladas artesanas.
Galletas Mulatas
Originarias de la isla Terceira, son unas galletas oscuras y crujientes con un toque de cacao y canela.
Chá dos Açores
En São Miguel se cultiva uno de los pocos tés europeos. Es un té negro o verde suave que puedes probar en sus propias fábricas, pero también comprarlo en cualquier supermercado.
Kima
La bebida más popular, un refresco de maracuyá dulce y típico de las Azores.
Vino de Pico
El vino volcánico por excelencia que se produce en la isla de Pico.
Café
En las Azores el café tiene un sabor intenso y aromático.
Alojamientos en Azores
Las Azores ofrecen alojamientos para todos los estilos y bolsillos. La oferta no es tan amplia como en otros destinos, así que es importante reservar con antelación, especialmente en verano.
São Miguel
Es la isla más grande y la que suele servir como punto de entrada al archipiélago, o de salida. Y la que tiene mayor variedad de alojamientos. Las principales zonas para alojarse son:
- Ponta Delgada: base ideal si quieres todos los servicios a mano.
- Furnas: perfecta para quienes buscan relax y termas.
- Nordeste: zona más salvaje, ideal para desconectar.
Nosotros nos alojamos en 2 zonas durante el viaje:
- Ponta Delgada: nos alojamos en los Apartamentos Almeida Garrett, muy céntricos y cómodos. Nos costó 373€, 4 noches para dos personas (septiembre 2024).
- Lagoa (Costa Sur): nos alojamos dos noches en Hotel Arcanjo por 178,60€ con desayuno incluido (septiembre 2024) y nos encantó la comodidad para movernos por el sur de la isla.
Terceira
Es una isla más pequeña y sencilla de recorrer. Las principales zonas donde alojarse son:
- Angra do Heroísmo: ciudad Patrimonio de la Humanidad, con hoteles históricos y guesthouses.
- Praia da Vitória: ideal para combinar playa y vida local.
Nosotros nos alojamos en Casa da Guida, en Ribeirinha, situada a 10 minutos del centro de Angra do Heroísmo. Nos costó 325,47€, 5 noches para dos personas (septiembre 2024).
Flores
Es una isla con poca oferta hotelera; predominan las casas rurales y los alojamientos pequeños.
Pico y Faial
Estas dos islas están muy bien conectadas por ferry (unos 30 minutos), así que puedes alojarte en una y visitar la otra fácilmente.
Corvo
La oferta es más limitada (solo unas pocas guesthouses), así que conviene reservar con antelación.
São Jorge
Velas es el mejor punto base, o bien pequeñas casas rurales repartidas por la isla.
Graciosa
Una de las islas más tranquilas de Azores, con casas rurales y pequeños hoteles familiares. La mejor zona para alojarse es Santa Cruz da Graciosa, donde se concentran los servicios, restaurantes y la mayoría de alojamientos.
¿Cómo moverse de una isla a otra en Azores?
Las Azores están formadas por 9 islas y, aunque algunas están relativamente cerca unas de otras, no todas tienen las mismas conexiones. Existen dos opciones principales: avión y ferry.
Avión
La aerolínea local SATA Air Açores conecta todas las islas entre sí con vuelos diarios.
Los trayectos son cortos y los precios varían entre 50 y 120€.
Ferry
La compañía Atlânticoline opera ferris que conectan algunas islas, sobre todo dentro del grupo central (Faial, Pico, São Jorge, Terceira y Graciosa) y entre Flores y Corvo. Los ferris funcionan sobre todo de mayo a septiembre, ya que en invierno el mar es más inestable.
- Faial, Pico, São Jorge, Terceira y Graciosa → conexiones frecuentes en temporada de verano.
- Flores y Corvo → ferry diario de unos 40 minutos, con una operativa algo más larga en el año (de junio a diciembre).
¿Puedo llevar el coche de alquiler en ferry?
Sí, pero no en todas las conexiones. Aun así, no siempre compensa: te saldrá más económico alquilar un coche diferente en cada isla, porque los seguros y precios se disparan al moverlo entre ellas.
Internet para viajar a Azores
Si tu tarifa incluye roaming en la UE, no necesitas nada más. Si no, lo más cómodo es comprar una SIM o una eSIM.
Consigue un 5% de descuento en tu eSIM con Sim Local usando el código VIAJESDEGOYA y conéctate sin roaming en cualquier parte del mundo.
Cobertura móvil
La cobertura es buena en pueblos y ciudades, pero en zonas de montaña, senderos o miradores puede fallar o ser muy débil, especialmente en las islas más pequeñas.
Qué comprar si viajas a Azores
Azores están llenas de productos locales de calidad que puedes llevarte a casa y seguir disfrutando del viaje mucho después de haber vuelto. Te dejamos una lista de recomendaciones auténticas y útiles, más allá de los típicos imanes o camisetas.
Quesos artesanales
Probablemente el producto más emblemático de las Azores. De São Jorge, Pico o Terceira. Los venden en prácticamente cualquier supermercado o tienda gourmet del archipiélago (y se conserva muy bien para llevar en el equipaje).
Miel y mermeladas locales
Con tantas flores es normal que se produzca tanta miel de calidad. También encontrarás mermeladas artesanas de piña, maracuyá, higo o arándanos.
Té de Gorreana o Porto Formoso
Si eres amante del té, no te vas a ir sin probarlo: son las únicas plantaciones de Europa. Sus tés negros y verdes, cultivados sin pesticidas, son un regalo perfecto: ligeros, aromáticos y 100% locales.
Conservas
Las conservas de atún y caballa de Santa Catarina son el mejor souvenir. Ligeras, sabrosas y prácticas para llevar.
Café açoriano
Las Azores también tienen pequeñas producciones de café, especialmente en São Jorge y Pico. Nosotros, como buenos amantes del café, siempre nos traemos alguno de allá donde vamos, y en esta ocasión el elegido fue la marca Sical.
Kima
Este refresco (aunque con menos gas del que estamos acostumbrados) con sabor a maracuyá es todo un símbolo local. Si os habéis enganchado durante el viaje, como nos pasó a nosotros, podéis llevaros alguna botella o lata.
Bolo lêvedo
Ya hemos hablado de ellos, ¿y cómo no vas a alargar esos desayunos con este maravilloso pan y un poquito de miel o mermelada?
Queijadas
Nada más que decir: compra una cajita (o varias, si vas a repartir) y llévatela a casa. Nosotros nos trajimos las de Vila Franca do Campo.
Galletas Mulatas
Como puedes comprobar, son recomendaciones sencillas, pero la alegría que te dará comerte estas galletas en casa, ¡eso sí que es felicidad! Nosotros nos trajimos varios paquetes e incluso un día las usamos para hacer tarta de la abuela.
Cerámica
Como buenos portugueses, encontrarás vajillas, tazas o figuras de cerámica en tiendas o incluso en fábricas o talleres. Aunque no esperes los precios de la península.
Otros souvenirs
- Vino de Pico
- Bolo de miel de Pico
- Tejidos y bordados locales, especialmente de Terceira y Faial
- Objetos de madera como cucharas o tablas de cortar
Apps útiles para viajar a Azores
Tiempo y webcams
- Meteoblue: es de las webs más fiables a nivel de predicción meteorológica, ya que combina varios modelos.
- SpotAzores: para ver las webcams en directo de distintas zonas de cada isla.
Mapas y senderismo
- Google Maps o Maps.me: para consultar mapas, indispensable si vas a alquilar coche.
- Wikiloc: el mejor sitio donde encontrar tracks de rutas de montaña.
¿Cuándo ver ballenas en Azores?
Es una de las mejores zonas del mundo para avistar cetáceos, ya que viven más de 25 especies diferentes de ballenas y delfines. Pero ¿cuál es la mejor época?
- Abril y mayo: son los mejores meses, porque además de las especies residentes, pasan las migratorias como la ballena azul, la jorobada o la sardinera.
- De junio a septiembre: es la temporada ideal para ver cachalotes (la especie residente más común) y varias especies de delfines.
- De noviembre a marzo: aunque se pueden seguir viendo cachalotes y delfines, es la época en la que menos excursiones hay, sobre todo por el mal tiempo y el estado del mar.
¿Dónde hacer las excursiones para ver ballenas?
Principalmente desde cuatro de las islas:
- São Miguel: es donde más oferta de tours vas a encontrar.
- Pico y Faial: son de las mejores islas para ver cachalotes.
- Terceira: es una buena base para salidas en barco.
¿Cómo vestirte en Azores?
Ya hemos hablado de lo cambiante que puede ser el clima en Azores, y eso puede ser un problema si no vas correctamente vestido: puedes pasar frío, morirte de calor o, como decimos en Aragón, acabar chipiado (empapado).
Se dice que puedes vivir las 4 estaciones del año en un mismo día, por eso la clave son las capas y un buen impermeable.
Ropa imprescindible:
- Chaqueta impermeable
- Sudadera o forro polar ligero
- Camisetas de manga corta
- Pantalón cómodo de senderismo
- Calzado impermeable o de trekking
- Bañador
- Toalla de secado rápido
- Gorra o sombrero y gafas de sol
Según la época del año, nosotros lo combinaríamos así:
- Verano: ropa ligera de día, pero no olvides chaqueta fina y/o chubasquero.
- Primavera y otoño: aunque las temperaturas son suaves, hay más lluvias; juega con las capas y buen calzado.
- Invierno: llévate un abrigo ligero, impermeable y ropa de repuesto para cambiarte por si llueve.
¿Cuál es la mejor época para viajar a Azores?
Es una de las dudas más repetidas, pero no tiene una única respuesta, porque depende del viaje a Azores que quieras hacer. Las Azores tienen un clima suave durante todo el año, pero cada temporada tiene sus matices:
- Primavera: es la mejor época si quieres disfrutar de las islas llenas de hortensias, además es la temporada para avistar las ballenas migratorias. También hay menos turistas y los precios son más bajos. Eso sí, es más probable que llueva.
- Verano: disfrutarás de más horas de sol, el mar tranquilo y las temperaturas más altas, pero sin ser excesivas.
- Otoño: buena época para hacer senderismo y relajarte en las termas, en general para las actividades al aire libre.
- Invierno: mejor época para disfrutar sin apenas gente. Ideal para disfrutar de las termas y de los precios más bajos.
¿Es recomendable viajar a Azores?
Nos atreveríamos a decir que, sin lugar a dudas, viajar a Azores es súper recomendable. Pero también es cierto que igual no es un destino para todos. Si buscas un destino de sol y playa, igual no debería ser tu elección.
Por el contrario, puede ser tu destino soñado si te gusta:
- La naturaleza salvaje, los paisajes volcánicos, las piscinas naturales y el avistamiento de ballenas y delfines.
- El senderismo, las termas naturales y actividades al aire libre como el snorkel, buceo o kayak.
- Cambiar el turismo masificado por pueblos con encanto y comida casera.
Ruta por Azores en 15 días
Día 1: Madrid – Lisboa – Terceira
Día 2 a 5: Terceira
Día 6: Terceira (vuelo por la mañana) y Flores
Día 7 y 8: Flores
Día 9: Flores (vuelo al mediodía) y São Miguel
Día 10 a 14: São Miguel
Día 15: São Miguel – Madrid (vuelo por la mañana)
👉Si estás organizando tu viaje, te recomendamos echar un vistazo a nuestra ruta por Azores en 15 días, donde te contamos el itinerario completo día a día por las islas, y también a nuestro artículo sobre las mejores playas de São Miguel.
Preguntas frecuentes sobre viajar a Azores
¿Cuántos días se necesitan para ver Azores?
Depende de cuántas islas quieras visitar. Con 15 días, como hicimos nosotros, puedes conocer bien tres islas (Terceira, Flores y São Miguel). Si solo quieres ver São Miguel, con 5-6 días es suficiente.
¿Se necesita coche para visitar Azores?
Sí, es muy recomendable. El transporte público es limitado y alquilar coche en cada isla te permite moverte a tu ritmo y llegar a los rincones más remotos.
¿Es necesario reservar los vuelos entre islas con antelación?
Sí, sobre todo en temporada alta (verano). SATA Air Açores es la única aerolínea que conecta las islas y los asientos vuelan, literalmente.
¿Se puede visitar Azores sin hablar portugués?
Sí, sin problema. El inglés se habla bastante bien, sobre todo en el sector turístico, aunque en zonas más rurales puede costar un poco más.
¿Qué moneda se usa en Azores?
El euro, ya que Azores forma parte de Portugal y de la Unión Europea.
¿Es Azores un destino caro?
No especialmente. Nuestro presupuesto de 15 días para dos personas fue de unos 3.300€, incluyendo vuelos, alojamiento, comidas, coche y actividades.
¿Cuándo es mejor evitar viajar a Azores?
Si buscas garantías de sol y playa, el invierno no es la mejor época por el tiempo inestable. Si te importa el presupuesto, evita el verano, cuando suben precios de vuelos y alojamiento.
¿Se puede ver ballenas en cualquier época del año?
Los cachalotes son residentes y se ven todo el año, pero para especies migratorias como la ballena azul, la mejor época es abril y mayo.
¿Cuál es la mejor isla de Azores para ver por primera vez?
São Miguel suele ser la puerta de entrada más habitual, ya que tiene más vuelos directos desde Europa continental y concentra atractivos como las Lagoas de Sete Cidades o las termas de Furnas. Pero si tienes tiempo, combinarla con otra isla como Terceira o Pico te dará una visión mucho más completa del archipiélago.
¿Cuánto cuesta un viaje de 15 días a Azores por libre para dos personas?
En nuestro caso, viajando en septiembre de 2024, el presupuesto total fue de 3.300€ para dos personas (1.650€ por persona), incluyendo vuelos, alojamiento, coche de alquiler, comidas y actividades.
¿Se puede visitar Azores en invierno?
Sí, aunque el mar está más inestable y hay menos excursiones de avistamiento de cetáceos. A cambio, encontrarás precios más bajos, menos turistas y las termas naturales son perfectas para esta época del año.
Descuentos y recursos para tu viaje a Azores
Si estás organizando el viaje, aquí tienes un resumen de todos los descuentos que usamos nosotros. Para la conexión a internet, tienes un 5% de descuento en tu eSIM con Sim Local con el código VIAJESDEGOYA, o 3€ de descuento en tu eSIM con Kolet con el código LOSVIAJESDEGOYA.
Para el seguro de viaje, tienes un 10% de descuento en InterMundial con el código GOYA10, o también puedes contratar tu seguro con Fit2Trip.
Y para el coche de alquiler, ya sabes que nosotros usamos siempre Discover Cars para conseguir el mejor precio en cada isla.
Actividades y tours en Azores
Reservar tus actividades y planes para viajar a Azores a través de los enlaces de nuestro blog es una gran forma de apoyar este proyecto.
Sobre el autor
